日本谚语 5

岩努伽花

翻译:“沉默是金。”

 

这意味着你不必总是发言或发表意见。当你没有什么重要内容要补充时,保持沉默。过于多言可能会给你带来麻烦。

 

在新加坡上日语课时,要与同学互动,但要避免闲聊,以免对学习造成任何负面影响。

 

我一直都不擅长保持沉默。我不太会把自己的想法藏在心里。

2
0
评论 7
  • 个人资料图片
    Mauricio T Temiquel
    35- I find this true with relationships as well.  Yes if u can talk easily to some1 that is good but have u ever been able to sit and not say anything and still enjoy their company
    • 个人资料图片
      rebecca lupinacci
      作家
      I love a comfortable silence
  • 个人资料图片
    Debbie Thomas
    That's an old saying in general but it is true. The problem is that in practice, it can be the hardest thing any of us can do. And people will try us to that breaking point!
    • 个人资料图片
      rebecca lupinacci
      作家
      Yes they do. Especially if they know where that breaking point is 
  • 个人资料图片
    Mary ALice Blanchard
    This is a good proverb to live by. As the old saying goes, "If you don't have something nice to say, don't say anything at all".  That pairs well with what you're saying.  Sometimes it's very hard to keep your mouth shut but inevitably it is the best.
    • 个人资料图片
      rebecca lupinacci
      作家
      To be honest I usually suck at it. The o ly thing helping is age 
    • 个人资料图片
      Debbie Thomas
      There's and old 60s song - silence is golden!